立彬の日本語

ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。

tbd

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
1,140
-----------------------------------
子供の頃， こどものころ
1. (time of) one's childhood, when one was a child
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
惨め， みじめ
1. miserable, wretched, unhappy, sad, pitiable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のちに， 後に
1. later on, subsequently, by and by, after a while
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
女優， じょゆう
1. actress, female actor
女演员
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ{だった}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
大(だい)[01]