立彬の日本語

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

tbd

The champagne cork popped out.
1,140
-----------------------------------
シャンパン, シャンペン, 三鞭酒
1. champagne
香槟酒;香槟
more...           more words...
-----------------------------------
栓, せん
1. stopper, cork, plug, bung 2. tap, faucet, stopcock
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
音を立てる, 音をたてる, おとをたてる
1. to make a sound
发出声音
more...           more words...
-----------------------------------
飛ぶ, 跳ぶ, 翔ぶ, とぶ
1. to fly, to soar 2. to jump, to leap, to spring, to bound, to hop 3. to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks) 4. to hurry, to rush 5. to flee, to run off, to escape 6. to disappear, to vanish, to fade, to thin out 7. to break off,...
飞翔,翱翔
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ぽんと[02]~