立彬の日本語

しびれがとれるまで食事はしないでください。

tbd

Don't eat till the numbness wears off.
562
-----------------------------------
しびれ, 痺れ
1. numbness, going to sleep (of a limb), pins and needles
麻木感、肢体昏沉无力、针刺感和蚁爬感
more...           more words...
-----------------------------------
取れる, とれる
1. to come off (of a button, handle, lid, etc.) 2. to go away (of a fever, pain, swelling, etc.), to disappear, to come out (of a stain), to come off (e.g. of dust), to be removed (e.g. of wrinkles) 3. to be harvested, to be picked, to be produced, t...
能够获得、能够取得、能够确保、能够赢得、能够抓住;脱落(指纽扣、把手、盖子等)
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
食事, しょくじ
1. meal, dinner 2. diet
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){しないで}