立彬の日本語
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
tbd
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
562
-----------------------------------
じっと， じーっと， じーと， じいっと， 凝乎と
1. motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still
2. fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think)
3. patiently (endure), stoically
4. firmly (e.g. hold), restrained
一动不动地(例如站着、等待)，保持静止；凝视(如注视、盯着)，专注(如倾听、思考)
-----------------------------------
観衆， かんしゅう
1. spectators, onlookers, members of the audience
tbd
-----------------------------------
不満， ふまん
1. dissatisfaction, discontent, displeasure, complaint, unhappiness
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
聞く， 聴く， きく
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)
3. to ask, to enquire, to query
4. to hear about, to hear of, to learn of
5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听；问，询问；尝，试
-----------------------------------
審査員， しんさいん
1. examiner, judge
tbd
-----------------------------------
結果， けっか
1. result, consequence, outcome, effect
2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...
3. bearing fruit, fruiting
结果
-----------------------------------
変える， かえる
1. to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary
2. to reform, to revise, to amend
改变；改革，修订，修正
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
