立彬の日本語
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
tbd
His words, however, were not believed at all.
688
-----------------------------------
しかしながら， 然しながら， 併しながら， 然し乍ら， 併し乍ら
1. however, nevertheless
然而，尽管如此
-----------------------------------
言葉， 詞， 辞， ことば， けとば
1. language, dialect
2. word, phrase, expression, term
3. speech, (manner of) speaking, (use of) language
4. words, remark, statement, comment
5. learning to speak, language acquisition
语言，方言
-----------------------------------
全然， ぜんぜん
1. (not) at all, (not) in the slightest
2. wholly, entirely, completely, totally
3. extremely, very
tbd
-----------------------------------
信用， しんよう
1. confidence, trust, faith, reputation
2. credit
相信，信任；信用
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调