立彬の日本語

ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。

tbd

Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
907
-----------------------------------
奥さん, おくさん
1. wife, your wife, his wife, married lady, madam
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
作る, 造る, 創る, つくる
1. to make, to produce, to manufacture, to build, to construct 2. to prepare (food), to brew (alcohol) 3. to raise, to grow, to cultivate, to train 4. to till 5. to draw up (a document), to make out, to prepare, to write 6. to create (an artistic wor...
制造,生产,制造,建造;准备(食物),酿造(酒精饮料);培育,成长,培养,训练;化妆(脸等);耕作;起草(文件)、拟定、准备、撰写;创作(艺术作品等),创作;创造(短语),组织,建立,创立;生下(一个孩子);编造(借口等);装出(虚假的)样子,假装(微笑等),假惺惺地表现情感;排成(队列等);创下(纪录);犯(罪等)
more...           more words...
-----------------------------------
おせち料理, お節料理, おせちりょうり
1. osechi, osechi-ryōri, traditional food eaten during the New Year's holidays
节日菜肴
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...