立彬の日本語
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
tbd
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
859
-----------------------------------
さめ, サメ, 鮫
1. shark
tbd
-----------------------------------
だけでなく
1. not only ... (but also), not just, as well as
不只是……(而且……)
-----------------------------------
電気, でんき
1. electricity
2. (electric) light
电力;(电)灯
-----------------------------------
刺激, 刺戟, しげき
1. stimulus, stimulation, irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
2. impetus, impulse, stimulus, spur, incentive, encouragement, stimulation, motivation, provocation
3. excitement, thrill
刺激、刺激作用、刺激反应(尤指身体部位,如皮肤、眼睛);推动力,冲动,刺激,鞭策,激励,鼓舞,刺激作用,动机,挑衅;兴奋,刺激
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
敏感, びんかん
1. sensitive, alert, aware, susceptible
敏感的,警觉的,有觉察力的,易受影响的
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系