立彬の日本語
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
tbd
The computer terminals were lined up in one long row.
453
-----------------------------------
コンピュータ， コンピューター
1. computer
计算机
-----------------------------------
端末， たんまつ
1. terminal, computer terminal
2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
3. end (e.g. of a roll of film)
终端，计算机终端；信息访问设备（智能手机、平板电脑、电子书阅读器等）；结束（例如一卷胶卷的结束）
-----------------------------------
一列， １列， いちれつ
1. (a) row, line
tbd
-----------------------------------
並ぶ， 列ぶ， 双ぶ， ならぶ
1. to line up, to stand in a line
2. to rival, to match, to equal
排队、排列；排成一行；与之竞争；与之相当；与之相等
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
