立彬の日本語
こんなになるとは思ってもみなかった。
tbd
I had no idea it'd be this beautiful.
766
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
-----------------------------------
思っても見ない， 思ってもみない， おもってもみない
1. unexpected, unforeseen, inconceivable
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调