立彬の日本語
彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
tbd
She listened to me with her eyes shining.
891
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
目を輝かす， めをかがやかす
1. to have sparkling eyes, to have shining eyes, to have a gleam in one's eyes
tbd
-----------------------------------
言うことを聞く， 言う事を聞く， いうことをきく
1. to do what one is told to, to take someone's advice, to listen to what someone says
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调