立彬の日本語
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
tbd
His ambition was blasted by these repeated failures.
1,013
-----------------------------------
これら， これ等， 此等， 是等， 之等， 此れ等
1. these
tbd
-----------------------------------
度重なる， たび重なる， たびかさなる
1. to repeat, to be frequent
tbd
-----------------------------------
失敗， しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
-----------------------------------
大望， たいもう， たいぼう
1. aspiration, ambition
tbd
-----------------------------------
くじける， 挫ける
1. to be disheartened, to lose heart, to be dispirited, to be crushed (emotionally)
2. to be sprained
3. to be snapped, to be broken
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
