立彬の日本語
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
tbd
She's attractive, but she talks too much.
She is attractive, but she talks too much.
391
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
魅力的， みりょくてき
1. charming, fascinating, attractive
tbd
-----------------------------------
しゃべる， 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈，闲聊，唠唠叨叨
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调