立彬の日本語

コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。

tbd

The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
375
-----------------------------------
帰る， 還る， かえる
1. to return, to come home, to go home, to go back 2. to leave (of a guest, customer, etc.) 3. to get home, to get to home plate
返回，回家
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
待ちわびる， 待ち侘びる， 待ち詫びる， 待ち佗びる， まちわびる
1. to be tired of waiting, to wait impatiently
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
唯一， ゆいいつ， ゆいつ， ゆういつ
1. only, sole, unique
唯一
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
さん
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
人間(にんげん)[01]
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...