立彬の日本語

彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。

tbd

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
1,250
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地,妥当地,很好地,熟练地,娴熟地;常常,经常
more...           more words...
-----------------------------------
似る, にる
1. to resemble, to look like, to be like, to be alike, to be similar, to take after
类似于、看起来像;像、与……相似、与……相同、像……一样
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
二人, 2人, ふたり, ににん
1. two persons, two people, pair, couple
两个人
more...           more words...
-----------------------------------
区別がつかない, 区別が付かない, くべつがつかない
1. unable to tell apart
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
妹(いもうと)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...