立彬の日本語
この本は誤植はまずほとんどない。
tbd
This book has few, if any, misprints.
406
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
誤植， ごしょく
1. misprint, typographical error, typo
tbd
-----------------------------------
まず， 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else
2. probably, most likely, almost certainly, virtually
3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably
4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
-----------------------------------
ほとんどない， 殆どない， 殆ど無い
1. hardly any, almost nonexistent, very little
tbd
本， ほん
1. book, volume, script
2. this, present, current, ... in question, ... at issue
3. main, head, principal
4. real, genuine, regular, proper
5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
书
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
