立彬の日本語
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
tbd
She came here all the way from Hokkaido.
375
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
北海道， ほっかいどう
1. Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
北海道
-----------------------------------
はるばる， 遥々， 遙々， 遙遙， 遥遥
1. from afar, over a great distance, all the way
从远方，跨越漫漫长路，一路而来
-----------------------------------
ここ， 此処， 此所， 是， 茲， 爰
1. here, this place
2. this point, here, now
3. these past ... (e.g. three years), these last ...
4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这，这儿，这里；此刻，此处，当下；过去的……(例如三年)，最近的……；接下来……(例如几天内)，这些接下来的……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
