立彬の日本語

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

tbd

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
593
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
書き換える, 書換える, 書き替える, 書きかえる, かきかえる
1. to rewrite, to overwrite, to renew, to transfer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なきゃ, 無きゃ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 2. if not ..., unless ... 3. have to ..., must ...
必须……;如果不……,除非……;如果(它)不存在,如果没有……,如果(某人)没有……
more...           more words...
-----------------------------------
だめ, ダメ, 駄目
1. no good, not serving its purpose, useless, broken 2. hopeless, wasted, in vain, purposeless 3. cannot, must not, not allowed 4. neutral point, intersection owned by neither player at the end of a game 5. no!, stop!
没用,毫无价值;绝望的,徒劳的,白费的,毫无意义的;不能,不准,不允许;不!停下!
more...           more words...
-----------------------------------
意味, いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
文(ぶん)
文, ぶん
1. sentence 2. composition, text, writings 3. the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature 4. statement
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...