立彬の日本語
この部屋は三百人収容できる。
tbd
This room can hold three hundred people.
707
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber
2. apartment, flat, pad
3. stable
房间;公寓,套房,住所
-----------------------------------
300, 三百, 3百, 三〇〇, さんびゃく
1. 300, three hundred
2. 300 mon, trifling amount, two-bit item
3. shyster
tbd
-----------------------------------
収容, しゅうよう
1. accommodation, taking in, receiving, housing, seating, admission (of patients, students, etc.)
2. imprisonment, detention, internment
3. containing (e.g. words in a dictionary), adding
tbd
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do)
2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable
3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调