立彬の日本語
彼女は母親同様、注意深くない。
tbd
She is no more careful than her mother is.
979
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
母親， ははおや
1. mother
母亲
-----------------------------------
同様， どうよう
1. same, similar, (just) like, equal
同样
-----------------------------------
注意深い， ちゅういぶかい
1. attentive, cautious, careful, watchful
细心，谨慎，小心
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调