立彬の日本語
この島ではたいていのヘビは無害である。
tbd
Most snakes on this island are harmless.
844
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
たいてい， 大抵， 大てい
1. mostly, ordinarily, usually, generally
2. probably
3. most, almost all
4. ordinary
5. proper, appropriate, moderate
tbd
-----------------------------------
蛇， へび， じゃ， くちなわ， へみ， ヘビ
1. snake
2. serpent, large snake
蛇
-----------------------------------
無害， むがい
1. harmless
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调