立彬の日本語

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。

tbd

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
1,422
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
電車, でんしゃ
1. train, electric train
电车(火车)
more...           more words...
-----------------------------------
遅れる, 後れる, おくれる
1. to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue 2. to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times) 3. to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death 4. to be slow (of a clock or w...
延迟;落后;慢
more...           more words...
-----------------------------------
神戸, こうべ
1. Kobe (city)
Kobe、神户市
more...           more words...
-----------------------------------
乗り換え, 乗換, 乗換え, 乗り替え, のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.), change, connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.), change, conversion 3. switching (stock) 4. chromosomal crossover, crossing over
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
間に合う, 間にあう, まにあう
1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do
准时(赶上);符合目的,足够好,足够用,凑合,将就
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...