立彬の日本語
この大木で光がすっかりさえぎられている。
tbd
The light is completely blocked out by the big tree.
1,204
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
大木, たいぼく
1. large tree
tbd
-----------------------------------
光, ひかり
1. light
2. illumination, ray, beam, gleam, glow
3. happiness, hope
4. influence, power
5. vision, eyesight
6. optical fiber, optical fibre
光;照明、光线、光束、闪光、辉光;幸福、希望;光纤、光导纤维;视觉、视力
-----------------------------------
すっかり
1. all, completely, totally, entirely, thoroughly
tbd
-----------------------------------
遮る, さえぎる
1. to interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.), to intercept, to cut off
阻断,阻碍(视线、他人的去路等),遮挡(光线、风等),拦截,切断
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd