立彬の日本語

この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまったんです。

tbd

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
531
-----------------------------------
この前， 此の前， このまえ
1. the other day, previously, before, earlier, recently 2. last time 3. last (Sunday, summer, etc.), previous (e.g. mayor, chapter), preceding
前几天，先前，之前，早些时候，最近；上次；最后（星期日、夏天等），前一个（例如市长、章节），前面的
more...           more words...
-----------------------------------
混雑， こんざつ
1. congestion, crush, crowding, jam 2. confusion, disorder
拥堵、拥挤、人满为患、堵塞；混乱，无序
more...           more words...
-----------------------------------
幹線道路， かんせんどうろ
1. main road, main thoroughfare, arterial road
干线道路
more...           more words...
-----------------------------------
真ん中， まんなか
1. middle, centre, center, midpoint, heart
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ガス欠， ガスけつ
1. running out of gasoline (petrol)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)
more...           more words...
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...