立彬の日本語
この織物を染めて欲しいのです。
tbd
I'd like to have this fabric dyed.
2,102
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
織物， おりもの
1. textile, fabric
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
染める， そめる
1. to dye, to colour, to color
染，上色
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望；我希望（你、他们等）能（做）
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
