立彬の日本語

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。

tbd

The best laid plans of mice and men often go awry.
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
1,842
-----------------------------------
この上なく， この上無く， このうえなく
1. most of all, extremely, supremely
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
入念， にゅうねん
1. careful, elaborate, scrupulous
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
準備， じゅんび
1. preparation, arrangements, getting ready, provision, setup, reserving
准备、安排、筹备、筹措、布置、预留
more...           more words...
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
more...           more words...
-----------------------------------
しばしば， 屡々， 屡屡， 屡， 数数， 数々， 数
1. often, again and again, frequently, repeatedly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
失敗， しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
more...           more words...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
でも
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...