立彬の日本語

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

tbd

She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
734
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
父親, ちちおや, てておや
1. father
父亲
more...           more words...
-----------------------------------
時計, 土圭, とけい
1. clock, watch, timepiece
钟,表,计时器
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
壊す, 毀す, こわす
1. to break, to destroy, to demolish 2. to wreck, to ruin, to spoil, to damage 3. to break (a bill, etc.)
破坏,摧毁,拆除;破坏,毁坏,损坏,损毁;终止(一项法案等)
more...           more words...
-----------------------------------
告白, こくはく
1. confession (to a crime, wrongdoing, etc.), admission 2. professing one's feelings (to someone one wants to go out with), declaration of love 3. profession (of faith) 4. confession (of sins)
认罪(对犯罪、过错等的承认),承认;告白:向他人表达恋爱感情,并通常要求对方与自己交往。;在基督教中,向神坦白自身罪过并寻求宽恕的行为。告解。
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...