立彬の日本語
この仕事、死ぬほどしんどい。
tbd
This job is killing me.
547
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
死ぬほど， 死ぬ程， しぬほど
1. to death (bored, scared, etc.), to distraction, like crazy, like mad, so much, dying (e.g. for a drink)
tbd
-----------------------------------
しんどい
1. tired, frazzled
2. tiresome, tiring, draining, bothersome, worrisome
令人厌烦的，令人疲惫的，令人精疲力竭的，令人烦恼的，令人忧心的；疲惫不堪，精疲力竭