立彬の日本語
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
tbd
New Year shrine visit; which shrines are potent?
532
-----------------------------------
初詣， 初詣で， 初もうで， はつもうで
1. first shrine visit of the New Year
新年首次参拜神社
-----------------------------------
御利益， ご利益， ごりやく
1. divine grace, divine favour, blessing, answer to a prayer
2. benefit, help
神圣恩典，神圣眷顾，祝福，祷告的应允；益处，帮助
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
どこ， いずこ， いずく， いづこ， いどこ， 何処， 何所， 何處
1. where, what place
2. how much (long, far), what extent
哪里
-----------------------------------
神社， じんじゃ， じんしゃ
1. Shinto shrine
神社、神道神社
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
