立彬の日本語
この靴は私にはちょうどいい。
tbd
These shoes are big enough for me.
375
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
靴， 沓， 履， 鞋， くつ
1. shoe, shoes, boots, footwear, footgear
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
ちょうどいい， ちょうどよい， ちょうど良い， 丁度いい， 丁度良い， 丁度よい
1. just right (time, size, length, etc.)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调