立彬の日本語
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
tbd
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
563
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
名前， 名まえ， なまえ
1. name
2. given name, first name
姓，姓氏；名字，名
-----------------------------------
からかい， 揶揄い
1. teasing, banter, ribbing, jest, making fun (of), poking fun (at)
tbd
-----------------------------------
対象， たいしょう
1. target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.), coverage
目标，对手，适用范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系