立彬の日本語

この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。

tbd

The image quality is really bad - the resolution is so low.
這張圖片的解像度太低了，所以畫質很差。
407
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
more...           more words...
-----------------------------------
画像， がぞう
1. image, picture, portrait
图像，图片，肖像
more...           more words...
-----------------------------------
解像度， かいぞうど
1. resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
低い， ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position), close to the ground 3. short (height) 4. deep (voice), in a low key, low (volume)
低的；矮的；低沉的
more...           more words...
-----------------------------------
すごく， 凄く
1. awfully, very, immensely
非常，很
more...           more words...
-----------------------------------
汚い， 穢い， きたない
1. dirty, filthy, foul, unclean 2. disordered, messy, untidy, poor (e.g. handwriting) 3. indecent (language, etc.), dirty, vulgar, coarse 4. dastardly, mean, base, underhanded 5. stingy, greedy
肮脏的，污秽的，恶臭的，不洁的；杂乱无章的，凌乱的，不整洁的，糟糕的(例如：字迹)
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎて}