立彬の日本語

この映画は教育と娯楽をかねている。

tbd

This is a movie which combines education with entertainment.
1,313
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
映画, えいが
1. movie, film, motion picture
电影,影片,活动影像
more...           more words...
-----------------------------------
教育, きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing 2. culture, cultivation, education
教育
more...           more words...
-----------------------------------
娯楽, ごらく
1. amusement, entertainment, recreation, pleasure, pastime, hobby
娱乐,消遣,休闲,享乐,消磨时光
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
かねる, 兼ねる
1. to be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously, to contain (or combine) two or more features 3. to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.), to do ...
无法做到,觉得做这件事很困难(令人不快、尴尬、痛苦);同时实现两种或多种功能或角色,包含(或融合)两种或更多的功能;同时从事两份或更多的工作;为了避免对他人造成影响而有所犹豫(不愿)去做某事;考虑未来(以及当下)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...