立彬の日本語

このような問題は扱いにくい。

tbd

Such a problem is hard to deal with.
782
-----------------------------------
このよう, この様, 此の様
1. like this, this sort, this way
这样的,这种情况下的
more...           more words...
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
more...           more words...
-----------------------------------
扱いにくい, 扱い難い, あつかいにくい
1. hard to handle, difficult to handle, awkward to handle, hard to deal with, unwieldy
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...