立彬の日本語

このメロンは明日あたりが食べごろだ。

tbd

This melon will be good to eat tomorrow.
282
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
more...           more words...
-----------------------------------
メロン
1. melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
明日， あした， あす， みょうにち
1. tomorrow 2. near future
明天
more...           more words...
-----------------------------------
食べ頃， 食べごろ， たべごろ
1. good for eating, ripe enough for eating, in season
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
辺り(あたり)[02]{あたり}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...