立彬の日本語

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。

tbd

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
735
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
プロジェクト
1. project
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
去年, きょねん, こぞ
1. last year
去年
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
ナプキン, ナフキン
1. (table) napkin, serviette 2. sanitary napkin, sanitary pad
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
書き留める, 書きとめる, 書留める, 書き止める, かきとめる, かきとどめる
1. to write down, to make a note of, to put on record, to chronicle
写下来,记录
more...           more words...
-----------------------------------
草案, そうあん
1. draft (for a speech, bill, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
生まれる, 産まれる, 生れる, 産れる, うまれる
1. to be born
生,出生
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
パーティー
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...