立彬の日本語
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
tbd
This tie and that jacket go well together.
579
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
ネクタイ
1. tie, necktie
领带
-----------------------------------
ジャケット, ジャケツ
1. jacket
2. book jacket, dust cover
3. CD jacket, record jacket
夹克
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地,妥当地,很好地,熟练地,娴熟地;常常,经常
-----------------------------------
似合う, 似あう, にあう
1. to suit, to match, to become, to be like
适合,匹配,成为,像……一样
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调