立彬の日本語
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
tbd
That amount of crops isn't enough to support their economy.
390
-----------------------------------
このくらい， このぐらい， この位， 此の位
1. this much, this amount
tbd
-----------------------------------
収穫， しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering
2. fruits (of one's labors), gain, result, returns
3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割；(劳动的)成果、收获、结果、回报；捕获、收获(一网鱼，狩猎装袋等)
-----------------------------------
経済， けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
そこ， 其処， 其所
1. there (place relatively near listener)
2. there (place just mentioned), that place
3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised)
4. you
tbd
