立彬の日本語
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
tbd
She is very nervous and is always ill at ease.
469
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
非常に， ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
-----------------------------------
神経質， しんけいしつ
1. nervous, highly strung, sensitive
2. fussy, worried about petty things
tbd
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
落ち着く， 落ちつく， 落着く， 落ち付く， おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax
2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate
3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静，安静，放松
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
