立彬の日本語

こってり化粧した顔は異様である。

tbd

化妆太浓的话脸会看着很奇怪。
A face with too much make up looks strange.
2,046
-----------------------------------
こってり， ごってり
1. thickly, heavily, richly 2. severely, strongly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
化粧， 仮粧， けしょう， けわい， けそう
1. make-up, makeup, cosmetics 2. decoration, dressing, veneer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
異様， いよう
1. strange, odd, peculiar, weird, bizarre
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
顔(かお)
顔， 貌， 顏， かお， がん
1. face, visage 2. look, expression, countenance 3. honor, honour, face 4. influence, notoriety
脸
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...