立彬の日本語
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
tbd
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
890
-----------------------------------
ここ， 此処， 此所， 是， 茲， 爰
1. here, this place
2. this point, here, now
3. these past ... (e.g. three years), these last ...
4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这，这儿，这里；此刻，此处，当下；过去的……(例如三年)，最近的……；接下来……(例如几天内)，这些接下来的……
-----------------------------------
数年， すうねん
1. several years, a few years
几年，若干年
-----------------------------------
コンピュータ， コンピューター
1. computer
计算机
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
に限らず， にかぎらず
1. not limited to, not just ...
tbd
-----------------------------------
広い， 弘い， 廣い， 宏い， ひろい
1. spacious, vast, wide
tbd
-----------------------------------
利用， りよう
1. use, utilization, utilisation, application
用，使用，应用
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调