立彬の日本語

くれぐれもお体をお大事に。

tbd

Take care of yourself.
Please take good care of yourself.
Take good care of yourself.
Please take care of yourself.
797
-----------------------------------
くれぐれも, 呉れ呉れも, 呉々も, 呉呉も
1. sincerely, earnestly, wholeheartedly 2. repeatedly, over and over, again and again
真诚地,虔诚地,全心全意地;反复,一遍又一遍,一次又一次
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
お大事に, おだいじに
1. take care of yourself, get well soon
(多)保重
more...           more words...
御(お){お}
体(からだ)