立彬の日本語
クララの責任感の無さには頭に来る。
tbd
Clara's lack of responsibility drives me mad.
468
-----------------------------------
責任感， せきにんかん
1. sense of responsibility
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
頭にくる， 頭に来る， あたまにくる
1. to get angry, to get mad, to lose one's temper, to fly into a rage, to blow one's top
2. to go straight to one's head (of alcohol), to feel the effects (of an illness), to lose one's wits
生气、发怒、发脾气、暴跳如雷、大发雷霆；因酒精而头脑发昏，因疾病而产生不良反应，失去理智
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
