立彬の日本語

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。

tbd

She was taken in by his gentlemanly appearance.
1,156
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
紳士, しんし
1. gentleman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ... 2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的,像……的;适合,相称;看起来……
more...           more words...
-----------------------------------
体裁, ていさい, たいさい
1. (outward) appearance 2. (proper) format (e.g. of an essay), form, style 3. appearances, decency, show, display 4. lip-service, insincere words, glib talk
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
騙す, 欺す, 瞞す, だます
1. to trick, to cheat, to deceive 2. to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺骗,欺诈,蒙骗;哄骗,安抚和迁就
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...