立彬の日本語

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。

tbd

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
563
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
助言, じょげん, じょごん
1. advice, counsel, suggestion, tip, hint
建议、忠告、提示
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
多分, たぶん
1. probably, likely, perhaps, maybe 2. a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous
可能,大概,或许,也许 (大约60-70%的可能性,主观感受相对中性);很多、许多、相当多、大量、慷慨
more...           more words...
-----------------------------------
拒む, こばむ
1. to refuse, to reject, to decline 2. to prevent (from doing), to deny (e.g. access), to block
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
というのは, と言うのは
1. because ..., for ..., the reason being ... 2. as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
通り(どおり)[01]{どおり}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
嫌い{嫌いな}