立彬の日本語

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

tbd

Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
282
-----------------------------------
牧師, ぼくし
1. pastor, minister, clergyman, reverend
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
献身的, けんしんてき
1. devoted, self-sacrificing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
力を尽くす, ちからをつくす
1. to exert oneself, to make efforts
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
more...           more words...
-----------------------------------
水泡に帰する, すいほうにきする
1. to come to nothing, to go down the drain, to go up in smoke
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
かのように
1. as if, as though
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...