立彬の日本語
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
tbd
Carol refused; in other words her answer was "no."
781
-----------------------------------
キャロル, カロル
1. carol
tbd
-----------------------------------
拒絶, きょぜつ
1. refusal, rejection
拒绝
-----------------------------------
言い換える, 言いかえる, 言換える, 言い替える, 言替える, いいかえる
1. to say in other words, to put another way, to express in different words, to reword, to rephrase
换句话说,也就是说
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
ノー, ノウ
1. no
2. no, without, not needed, not allowed
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用