立彬の日本語
かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。
tbd
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
906
-----------------------------------
ローマ， 羅馬
1. Rome
tbd
-----------------------------------
偉大， いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
伟大、杰出
-----------------------------------
英雄， えいゆう
1. hero, heroine, great person
2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
3. Heroic Polonaise (Chopin)
tbd
-----------------------------------
暗殺， あんさつ
1. assassination
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
