立彬の日本語
お前には全く愛想が尽きる。
tbd
I'm quite out of patience with you.
380
-----------------------------------
お前， 御前， おまえ， おまい
1. you
2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
愛想が尽きる， 愛想がつきる， あいそがつきる
1. to be disgusted with, to be fed up with, to run out of patience with
tbd