立彬の日本語

おまえを一人前の男にしてやろう。

tbd

I will make a man of you.
1,375
-----------------------------------
お前, 御前, おまえ, おまい
1. you 2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
一人前, 一人まえ, いちにんまえ, ひとりまえ
1. one portion, one serving, one person 2. adult, grown-up, person who has come of age 3. fully fledged, established, qualified
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
してやる, して遣る, 為て遣る, 為てやる
1. to do for (someone) 2. to take in, to deceive, to hoodwink
为(某人)做某事;欺骗,蒙蔽,愚弄
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...