立彬の日本語
おかゆは消化しやすいんです。
tbd
Rice gruel is easy to digest.
515
-----------------------------------
お粥， おかゆ
1. thin rice porridge, watery cooked rice, rice gruel, congee
粥，稀饭
-----------------------------------
消化， しょうか
1. digestion (of food)
2. digestion (of information), assimilation, thorough understanding
3. consumption, absorption, using up, meeting (e.g. a quota), completion
4. losing one's form and turning into something else
tbd
-----------------------------------
しやすい， し易い
1. easy to make, easy to do
简单易做，操作便捷
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调